“林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉。”
陈军听懂了。
这是《诗经·召南》里的《野有死麕》,讲的是一个年轻男子用猎物追求怀春少女的故事。
诗里的“吉士诱之”——英俊的男子引诱她。
苏玉在告诉他,她是那个“怀春”的女子,而他是那个“诱之”的吉士。
“舒而脱脱兮,无感我帨兮,无使尨也吠。”苏玉念完最后一句,脸已经红透了。
这句的意思是:慢一点,轻一点,不要扯我的佩巾,别让狗叫起来。
她在用这首诗告诉他:她愿意,但请温柔些。
陈军的心被一种巨大的温柔和兴奋填满了。
他没想到,苏玉会用这种方式回应——不是直白的同意,而是用一首两千多年前的诗,含蓄而优雅地表达她的意愿。
“苏老师……”陈军的声音有些哽咽,“您……您不觉得我们很恶心吗?”
内容未完,下一页继续阅读